1:04:00
Estás perdiendo la chaveta.
Nunca habías olvidado una contraseña.
1:04:04
- Ha sido un día ajetreado.
- Sí, he oído los morteros. ¿Hay heridos?
1:04:10
- Han matado a Millard.
- Se nos han adelantado.
1:04:13
Malas noticias.
1:04:15
Aquí arriba se está tranquilo,
pero en el río pasa algo raro.
1:04:20
No sé qué.
1:04:22
- Andaos con ojo al anochecer.
- Lo haremos.
1:04:26
Odio abandonar esta exclusiva estación
de montaña, pero... Volvemos con Waco.
1:04:33
Vámonos.
1:04:34
Elegid una casa, caballeros. Todas son gratis.
1:04:58
¿A qué te dedicabas antes de la guerra?
1:05:00
Al negocio del algodón.
1:05:05
- ¿Tienes tu propia limpiadora?
- Tengo tres.
1:05:09
Y mis jornaleros también.
1:05:12
- ¿Dónde?
- En Gray's Landing.
1:05:15
Yo soy de Walnut Creek.
Solía trabajar de jornalero.
1:05:20
Me Io figuraba.
1:05:22
Es curioso, yo pensaba
que eras de clase alta, pero no sé.
1:05:26
No te comportas como uno de ellos.
1:05:28
¿Quieres saber una cosa?
Me caíste bien desde el principio,
1:05:32
incluso antes de saber tu nombre.
1:05:34
Pareces destrozado. Me gusta la gente así.
1:05:38
Así estoy: Destrozado.
1:05:42
¿Lo has pasado mal en el ejército?
1:05:44
No.
1:05:47
Llevo pasándolo mal
desde mucho antes de la guerra.
1:05:52
Luego hice tres amigos en el ejército.
1:05:56
Nunca había tenido amigos así.