:25:14
Hallo, Joe.
:25:15
Goedenavond, mannen.
:25:21
Soames. Je wou zeker wel
datje in je winkel was, hè?
:25:25
Ik ook, met een lekkere koude cola.
:25:37
Kenny, wie neemtje boerderij waar?
:25:40
M'n neef en z'n vrouw uit Louisiana.
:25:46
- Al bericht van je familie?
- Ze maken 't goed.
:25:53
Meleski?
:25:55
Hoe is 't als jongen uit Chicago
in een Zuidelijk regiment?
:25:59
Alsof er een scheet dwars zit.
:26:01
Laat maar, Ray.
Die uitdrukking gebruik ik zelf ook.
:26:05
Sam, kom je even mee naar het dek?
:26:09
Het is een puik peloton.
:26:39
Het zicht is niet geweldig.
:26:44
Je bent de laatste tijd erg stil.
:26:48
- Zitje iets dwars?
- Ik loop aan van alles te denken.
:26:53
- Aan Jenny?
- Vooral aan haar.
:26:57
Waaraan nog meer?
:26:59
Ik waardeer nu pas
hoe het is om een thuis te hebben.