:40:02
Er is nog iets.
:40:05
Ga zitten.
:40:14
Ik heb via omwegen gehoord
:40:17
datje wat gaat trillen
als er gevochten wordt. Klopt dat?
:40:25
Een beetje.
:40:27
Moeten we daar niets aan doen?
:40:31
Het gaat best als 't moet.
:40:33
- Hou je niet groot.
- Doe ik niet.
:40:36
Ik kan m'n taken prima aan.
:40:39
Als je je niet prettig voelt,
kom je dan naar me toe?
:40:46
Dat zal ik doen.
:40:53
Ray en ik gaan kijken of de aflossing
zich al ingekwartierd heeft.
:41:04
Ik zie je wel aan boord, knul.
:41:18
- Wanneer varen we uit?
- Over een uur of zes.
:41:23
Dat is ook geen moment te vroeg.
:41:33
KWALITEITSBIER
:41:35
Dat is voor mij. Kom mee.
:41:39
- Wacht. Dat kun je niet maken.
- Wedden van wel?
:41:47
Soldaat, dat bier is voor
kolonel Cozzens, waar of niet?
:41:51
Nee, dat is niet waar.
:41:54
Moment. De naam is kapitein Miller.
:41:57
Wij moesten het bier voor de kolonel halen.