:46:00
De nieuwe kolonel wil weten of
Destacado als hoofdpost kan dienen.
:46:05
Ik ben er gisteren op patrouille geweest.
Er was niemand.
:46:10
Misschien zijn ze terug.
:46:12
Dachtjij dat of de kolonel?
:46:15
Allebei. Je weet nooit
waar die Jappen opduiken.
:46:19
- Je wordt er nerveus van, hè?
- Dat gaatjou geen moer aan.
:46:46
- Zie je wel?
- Die muur stond op instorten.
:46:50
Muren storten niet zomaar in.
Het is een hinderlaag.
:46:54
- Rustig.
- Ik neem geen risico.
:46:56
Jullie lopen rond.
Ik dekjullie wel.
:46:59
- Meen je dat?
- Nou en of.
:47:02
Dat is een bevel.
:47:04
Oké, rustig maar.
:47:08
- Wat is er?
- We lopen even rond.
:47:10
Alweer? Kunnen we niet met de jeep?
:47:13
Je hebt de luitenant gehoord.
:47:22
- Jaag je thuis veel op vogels, Sam?
- Ja, heel vaak.
:47:26
Dat gaan we na de oorlog weer doen.
:47:29
Doet ditje aan de vogeljacht denken? Hoezo?
:47:33
Het is net alsof we met z'n vieren
naast elkaar 'n veld bestrijken.
:47:38
Ik heb thuis een oud zwaar kaliber
van m'n opa liggen.
:47:42
Als je schiet,
vlieg je een kilometer naar achteren.
:47:45
Ga een keer mee naar m'n neef, Tom Knox.
Daar kun je pas jagen.
:47:51
Als ik uit het leger ben,
raak ik geen wapen meer aan.
:47:55
Maar ik ga wel mee.
Dan houd ikjullie whiskyflessen wel vast.