:31:00
...if it isn't a trouble.
:31:01
Someone'll be with you directly.
-One moment, please.
:31:05
You see, dear.
:31:06
We don't usually use
places like this...
:31:08
...and if we don't get a lot
of high-class services...
:31:11
....and in a hurry,...
:31:12
...there'll be a terrible
embarrassing scene in this sanctum.
:31:15
You know, dear, vulgar shouting?
:31:18
That'll fetch them.
-I should think so.
:31:25
Do you think it's becoming?
-Honey, it's you.
:31:29
I'm sorry, it just doesn't
look good on her.
:31:47
Thank you, darling, it's just
absolutely the one.
:31:50
Hold everything.
:31:52
Now I'd like to see her in that.
:32:01
What're you thinking off. All these
expenses we're having...
:32:04
Relax, everything's
gonna be all right.
:32:15
Dear, its heavenly.
:32:18
But Ed...
:32:19
...I've no use for two like this.
:32:21
Of course you do. From now
on we'll be going out a lot.
:32:24
Ed, be sensible.
-Sensible? But I like it on you.
:32:27
Anyway, who's paying for it?
:32:28
Not another. One's.
-What's the matter with you?
:32:31
I bring you to a place like this,
try to do something nice...
:32:34
Mrs. Avery, you can come
again. Your wife's tired.
:32:38
Okay.
:32:39
Wrap it up.
:32:44
Jacques Fath, Christian Dior.
:32:46
Any intelligent man with reasonably
good taste could do as well.
:32:51
I feel exactly as if I was
walking on cream puffs.
:32:54
It's your turn, young fellow,
the best bike shop in town.
:32:57
I can get it myself, Dad.
:32:59
What's the matter with this family?