1:16:06
Has hecho una cosa mala.
1:16:09
Tengo que pensar en ello.
1:16:13
Vi, escúchame.
1:16:15
Iré en cuanto pueda.
1:16:17
Dile a Wally que tengo que verle.
Es muy importante.
1:16:21
'Y el Señor visitó a Sara...
1:16:25
...y quiso probar a Abraham y
llorando le dijo a Abraham':...
1:16:29
...y éste contestó, 'heme aquí'.
1:16:32
Y le dijo Dios: 'Toma a tu hijo,...
1:16:34
...quién tanto amas a Isaac,
y ve a la tierra de Moriah'.
1:16:39
¿A dónde vas?
1:16:42
A casa de los Laporte. No tardaré.
1:16:44
Hay algo de lo que
tenemos que hablar.
1:16:47
Vi no se encuentra bien y está sola.
1:16:50
Esto es muchísimo más importante.
1:16:52
Pues tendrá que esperar, Vi me necesita.
1:16:54
Por favor, querida.
1:16:57
Está bien.
1:16:59
Debemos perdonarnos mutuamente.
1:17:02
¿Perdonarnos?
- Espera.
1:17:03
Richie. Es terrible lo
que le está pasando.
1:17:06
Tú y yo todavía somos sus padres,
quizás seamos culpables.
1:17:10
Debemos afrontarlo juntos y
decidir qué vamos a hacer.
1:17:14
Ed...
- Déjame terminar.
1:17:15
Pregúntate qué va a ser de éI.
1:17:18
Ha ignorado todas mis enseñanzas.
1:17:20
¿Qué futuro podemos esperar para éI?
1:17:23
Se convertirá en un hombre
que se siente por encima de la ley.
1:17:27
Cuando ya no estemos
aquí para reprimirle...
1:17:30
...quién sabe qué crímenes...
1:17:33
...incluso asesinatos...
1:17:37
Lou, nuestro hijo...
1:17:40
Por su bien.
1:17:42
No debe importarnos lo que suframos...
1:17:45
...tenemos que salvarle, antes
de que sea demasiado tarde.
1:17:48
¿De qué estás hablando?
- Mira aquí.
1:17:52
Dice:...
1:17:53
...'Toma a tu hijo Isaac
a quien tanto amas...
1:17:56
...ve a la tierra de
Moriah y ofrécemelo...
1:17:58
...allí en el holocausto
sobre uno de los montes.