:04:03
Was ich gesagt hab?
:04:05
Du weißt es. Dass ich mir
ein Mädchen suchen soll!
:04:09
Ach, das. Was ist damit?
:04:12
lch weiß doch überhaupt
nichts von Mädchen.
:04:16
Keine blasse Ahnung.
:04:18
Genau das hab ich gemeint.
Du musst es allmählich lernen.
:04:23
Du brauchst keine Angst zu haben, Bo.
:04:25
Dir hat doch auch schwimmen Spaß
gemacht, als du es konntest.
:04:30
Außerdem weiß ich, dass dich
das Thema ab und zu beschäftigt.
:04:33
Du siehst dir ganz gern die Bilder
in Orvilles Magazinen an.
:04:39
l'll give to you a feathery bed
With downy pillows for your head
:04:45
Möglich, dass ich ab und zu mal
solche Bilder betrachtet habe.
:04:49
Aber wenn ich mir ein Mädchen such,
dann keines wie in den Magazinen.
:04:55
lch hab beschlossen...
:04:58
ich suche mir einen Engel.
:05:02
- Einen Engel?
- Ganz recht.
:05:05
lch würde, wenn ich du wäre, die
Ansprüche nicht so hoch schrauben.
:05:11
Du solltest versuchen, ein braves,
einfaches Mädchen zu finden...
:05:15
die zu dir passt
und die einen guten Charakter hat.
:05:19
lch meine, man muss
so was nüchtern sehen.
:05:22
Was soll so ein Engel anfangen
mit einem Cowboy wie dir?
:05:27
Was hat das denn zu bedeuten?
:05:29
Der Stier wollte auch nicht geschmissen
werden. Aber ich hab's getan.
:05:33
Ein Wildpferd will nicht,
dass du es zähmst!
:05:36
Aber du lässt dich doch
davon nicht abhalten.
:05:39
Warum soll's mit Mädchen anders sein?
:05:42
Auf so 'ner Reise lernt man
'ne Menge dazu.
:05:45
Kiss me quick and go my honey
Kiss me quick and go
:05:49
lch werde mir einen Engel suchen.
Einen erstklassigen Engel!
:05:56
Wenn er Ärger macht,
weiß ich ein Mittel:
:05:58
Dann werden seine Flügelchen
ein bisschen von mir gestutzt!