:12:01
Tut mir Leid, dass wir uns trennen,
aber hier steigen wir aus.
:12:10
''Willkommen, Cowboys.
:12:12
Die Stadt gehört euch.''
:12:16
Das sind wir, Virge! Das sind wir!
:12:18
Bis dann! Pass auf,
dass sie ihn nicht reinlegen!
:12:21
lch fahre euch auch zurück, falls
ihr noch alle Knochen beisammen habt.
:12:25
Keine Sorgen!
Wir sind bestimmt in Ordnung.
:12:28
Kümmern Sie sich um lhren Bus.
Wir müssen uns anmelden.
:12:31
- lst das unser Hotel?
- Bo!
:12:34
(Bremsen quietschen)
:12:37
Warte, bis an die Ecke!
:12:40
Eins musst du dir merken: die fahren
bei grün und stoppen bei rot.
:12:46
lch sah noch nie so viele Mädchen.
Das sind bestimmt mindestens 100!
:12:53
(Bremsen quietschen)
:12:54
Bo!
:12:58
Warte, bis es grün wird!
:13:00
Kiss me quick and go my honey
Kiss me quick and go
:13:04
To cheat surprise and...
:13:06
(Virge) Wenn du dich länger so wäschst,
ist bald nichts mehr von dir da!
:13:10
So was haben wir nicht daheim. Dusche
und Bad, und das alles zusammen.
:13:15
Du hast eine schreckliche Art,
alles zu übertreiben! Komm schon!
:13:29
ANGESTELLTENElNGANG
:13:43
Da es bei dir noch ewig dauert,
gehe ich mal über die Straße.
:13:47
Das Blue Dragon Café sieht gut aus.
:13:49
Geh ruhig rüber. lch bin in ein
paar Minuten auch so weit.
:13:55
(Mann)
Geht da rüber!
:13:57
Warum bist du nicht da drüben,
wo dein Platz ist?