:51:08
(Klopfen)
:51:10
(Bo) Cherry!
- Hier ist dein Koffer.
:51:12
- Mantel und Hut.
(Bo) Cherry!
:51:15
Du kannst dich am Bahnhof umziehen.
:51:18
lch wollte dir nicht die Schleppe
abreißen. Näh sie einfach wieder an!
:51:23
Viel Glück, Schätzchen.
:51:27
Danke, Vera, du warst ganz süß!
:51:30
Lass sie gehen, Bo.
:51:31
Wie meinst du das?
Wo will sie denn hin?
:51:41
Wo ist sie hin?
:52:00
Los Angeles, bitte. Einfach.
:52:03
$9,35.
:52:06
(Ansage)
Der Bus nach Los Angeles, Steig 2.
:52:08
(Virge) Augenblick mal.
Hilf mir auszuladen.
:52:12
Vergiss sie, Bo.
Du findest schon 'ne andere.
:52:15
Hank hat mir
von der neuen Lehrerin erzählt.
:52:18
lch will keine Lehrerin.
lch will Cherry.
:52:24
Cherry! Cherry!
:52:25
(Virge) Du kannst jemanden
nicht einfach verschleppen.
:52:29
Das ist gegen das Gesetz!
:52:30
- Wo steht der Los Angeles-Bus?
- Da ist lhr Bus, Lady.
:52:36
Miss, hinten anstellen.
:52:42
Cherry, steig da nicht ein!
:52:44
Du kannst sagen, was du willst.
lch hol sie mir!
:52:51
Sie müssen sich anstellen.
:52:53
Was hast du jetzt wieder vor?
:52:55
Jedes Mal, wenn ich etwas wollte,
hab ich's mir geholt!