1:17:04
lch hätte nie geglaubt, dass ich
das sagen würde, aber ich tue es.
1:17:10
Virge hat's mir schon gesagt,
aber ich hab's nicht glauben wollen.
1:17:15
Es ist wahr.
1:17:17
Weißt du, ich war mein ganzes Leben
lang auf 'ner Ranch.
1:17:21
lch hatte überhaupt
keine Ahnung von Frauen.
1:17:25
- Nur, dass sie anders als Männer sind.
- Wirklich, das sind sie.
1:17:35
Es kann los gehen, Leute.
1:17:41
Geht's dir wieder besser, Cowboy?
1:17:43
Es gab Zeiten, in denen
ich mich besser fühlte.
1:17:47
lch bin auch nicht völlig fit.
Wie wäre es mit Händeschütteln?
1:17:53
Na, los. Er meint es doch nur gut.
1:17:56
Von mir aus.
1:17:57
- Nichts für ungut?
- Nichts für ungut.
1:18:03
Das ist ein netter Staat, Miss.
Montana!
1:18:06
Gibt's noch einen Kaffee, Grace?
1:18:09
- Das ist ein netter Kerl, Bo.
- Vielleicht finde ich das auch noch.
1:18:13
Wir sollten jetzt langsam
raus zum Bus.
1:18:21
Cherry?
1:18:24
Hi, Bo.
1:18:27
Cherry, du fährst ja jetzt
nicht mit unserem Bus.
1:18:32
lch weiß, ich hab versprochen,
dich nicht zu belästigen.
1:18:36
Aber, wenn du's erlaubst,
wenn du nichts dagegen hast...
1:18:41
würde ich dir gern
einen Abschiedskuss geben.
1:18:44
lch würde gern von dir geküsst werden.
1:18:49
lch möchte es wirklich.
1:18:53
- Bo!
- Was denn?
1:18:55
lch finde, diesmal sollte es
schon anders sein.