:07:00
Bo! You're in civilization.
:07:03
Forgive him, ma'am.
He didn't hear a thing.
:07:06
Our next stop is Grace's Diner...
:07:09
...couple of miles up the road.
That's where we stop. Grace's!
:07:26
Can we get some breakfast here?
:07:33
-Hello, Grace.
-Look what the cat dragged in.
:07:37
-Elma, you the passenger?
-Right.
:07:40
-She's going for the concert.
-And to see my sister.
:07:44
Service!
:07:46
-Your passengers are hungry.
-l'll go and wait on them.
:07:50
Some crazy cowboys.
That young one is a real troublemaker.
:07:55
His friend ain't so bad.
He just sits playing guitar.
:07:59
Little music's nice
when you're driving along.
:08:02
l'm very fond of music myself.
:08:05
Are you, Grace? l didn't know that.
:08:08
Yeah, l'm a very musical person.
:08:13
Come on in.
l'll fix you something to eat.
:08:27
BO:
Ma'am!
:08:30
Ma'am--
:08:34
Give me three hamburgers.
:08:36
-Three? How do you want them?
-Raw.
:08:40
-Honest?
-That's the only way to eat them.
:08:43
With a hunk of onion and
some pickle, and a piece of pie.
:08:47
And a quart of milk.
He's still a growing boy.
:08:51
All right.
:08:53
Pie and coffee. l'm growing too,
but in a different way.
:08:57
Gotta watch my figure.