:02:05
Bo...
:02:07
...a los cinco te coloqué
en un caballo y eras un gran jinete.
:02:11
- ? Te acuerdas?
- Sí.
:02:14
A los ocho, te tiré al río
y aprendiste a nadar.
:02:19
- ?Lo recuerdas?
- Sí, Virge, !paf!
:02:24
Tienes 21 anos y vamos camino
de una gran ciudad: Phoenix.
:02:29
- Ya es hora de conocer a una chica.
- ?Una chica?
:02:33
No es para asustarse. Las mujeres
y el nadar se parecen mucho.
:02:38
Tienes buenos reflejos,
saldrás bien del paso.
:02:45
- Bo, tráete mucho dinero en premios.
- !Tranquilo, Orville!
:03:00
- Dos a Phoenix.
- Vamos a tomar parte en el rodeo.
:03:04
Me voy a ganar
todos los premios.
:03:08
Qué bien. Siéntense, por favor.
Tienen mucho camino por delante.
:03:17
!El sombrero de la senora!
:03:19
- Perdóneme...
- ?Por qué no mira adónde va?
:03:23
No tiene costumbre.
Es la 1 ° vez que sale del rancho.
:03:27
!No es cierto!
He hecho un viaje hasta Helena.
:03:32
Fue cuando le quitaron las amígdalas,
ya hace 9 anos.
:03:35
- !Pero hice ese viaje!
- Dame eso.
:03:55
? Virge?
:03:58
He estado pensando en eso
que me dijiste antes.