:33:00
Cuando estemos en el rancho,
nos acostaremos a las 19:30.
:33:05
Debemos aclarar una cosa.
:33:08
No tengo intención
de casarme contigo.
:33:11
- Así, quítatelo de la cabeza.
- Ya hablaremos camino del desfile.
:33:16
Mira, Cherry...
:33:18
...no has tenido tiempo
de ser atraída por mi cerebro.
:33:22
Sé de tu cerebro todo
lo que hay que saber.
:33:26
Sé el discurso de Lincoln.
:33:29
Entrar como un indio salvaje.
:33:34
?Cherry?
:33:36
?Qué?
:33:39
''Hace 27 anos que nuestros antepasados
crearon una nueva nación...
:33:44
...dedicada a defender el hecho
de que todos los hombres son iguales.
:33:50
Ahora estamos en guerra...
:33:52
...para determinar si esta nación,
así concebida, puede sobrevivir.
:33:57
- Nos hemos reunido en...''
- Odio los desfiles.
:34:01
''El mundo no nos recordará
por mucho tiempo...
:34:05
...pero tampoco olvidará
lo que aquí se hizo.
:34:09
- Y somos nosotros...
- Déjame dormir.
:34:12
...hemos de concentrarnos
y dedicarnos...''
:34:17
Si sigue,
se va a perder el desfile.
:34:50
Elliot, ?has cogido algo?
Quieta un momento, senorita.
:34:54
Somos fotógrafos de LlFE.
:34:57
?La revista LlFE?