:45:02
Eh, ?pero adónde va?
:45:08
!Cherry! ?Qué ocurre aquí?
:45:12
!Vámonos de aquí!
:45:17
!Cherry, vuelve!
Sujétenme esto, por favor.
:45:22
No está, no estuvo aquí,
y no sé cuándo volverá.
:45:26
Está aquí en alguna parte.
:45:29
Si no está, no está.
:45:32
Vamos a comer algo y a que
te despejes para las finales.
:45:35
No me importan las finales.
Yo quiero a Cherry. !Cherry!
:45:41
Perdone, senora.
:45:44
Si no ando con cuidado, terminaré
en este pueblo sola con él.
:45:49
?Qué estás haciendo?
:45:51
La depositaremos en el club
por si tienes que huir.
:45:55
No, seguro que me buscará allí.
:45:58
Si no te presentas,
no te darán un anticipo.
:46:02
Estás a salvo
hasta que termine el rodeo.
:46:05
Dile a la cajera que necesitas
dinero...
:46:09
...que tu abuela se muere.
:46:11
- ?Que se muere?
- No entiendo a ese chico.
:46:15
- ?Qué tendrá en la cabeza?
- A mí.
:46:19
!Voy a buscarla!
!Me voy a casar!
:46:23
Tienes que quitártela de la cabeza.
:46:26
No pienso ir al rodeo.
:46:29
- Si vas al rodeo, haré que te espere.
- ?De veras?
:46:33
No digo que se vaya a casar,
pero estará en el Dragón Azul.
:46:38
- ?Me lo prometes?
- Lo prometo.
:46:41
Mi abuela se está muriendo.
Quisiera un anticipo.
:46:46
Hace falta el jefe.
:46:47
Volverá cuando termine el rodeo.
:46:51
- Ya se habrá muerto su abuela.
- Vamos a beber algo Ud. y yo.
:46:56
Vamos. Estoy tan seco
que escupo algodón.