1:17:04
Nunca creí que fuera capaz
de reconocerlo.
1:17:10
Me lo dijo Virge, pero no creí
que fuera verdad.
1:17:15
Sí que lo es.
1:17:17
Toda mi vida la he pasado
en el rancho.
1:17:21
No sabía nada sobre las mujeres.
1:17:25
- Son diferentes a los hombres.
- Claro que sí.
1:17:35
Preparados para salir.
1:17:41
?Se siente mejor, vaquero?
1:17:43
No soy el hombre más feliz
del mundo, que digamos.
1:17:47
También me siento algo flojo.
?Qué tal si nos damos la mano?
1:17:53
Vamos, Bo, quiere hacer
las paces.
1:17:56
Yo también.
1:17:57
- ?Sin rencor?
- Sí, sin rencor.
1:18:03
Bonito estado, Montana.
Déme la última taza de café, Grace.
1:18:09
- Un gran tipo.
- Puede que algún día opine así.
1:18:13
Hay que ir subiendo al autobús.
1:18:21
?Cherry?
1:18:24
Hola, Bo.
1:18:27
Cherry, no subirás a ese autobús.
1:18:32
Ya lo sé, te he prometido
no volverte a molestar.
1:18:36
Pero si me das tu permiso
es distinto...
1:18:41
...quiero darte un beso
de despedida.
1:18:44
También quisiera que me besaras.
1:18:49
De veras lo quiero.
1:18:54
- !Bo!
- ?Qué?
1:18:55
Por favor, esta vez
tiene que ser diferente.