:01:02
Hé! Je suis bon pour décrocher
tous les prix, à ce rodéo!
:02:17
Quand tu as eu 5 ans, je t'ai balancé
sur un cheval! Hop!
:02:21
Tu as su, sans apprendre!
:02:25
Quand tu as eu 8 ans,
je t'ai balancé dans l'eau! Plouf!
:02:28
Tu as nagé, sans apprendre!
:02:31
Ça, oui! Plouf!
:02:37
Tu as 21 ans et on va
dans une grande ville: à Phoenix.
:02:42
- Faut te lancer, avec une fille.
- Avec une fille?
:02:46
Aie pas peur: les filles et l'eau
où on nage, c'est le même principe.
:02:52
Tu as de bons réflexes, Bo.
Ca ira.
:02:59
- Salut, Bo! Ramène-nous un prix!
- T'inquiète pas, Orville!