:07:00
Ferme ça, tu ennuies le monde.
Tu les as tous réveillés!
:07:04
C'est l'heure de se lever.
:07:08
Tous pareils, les gens de la ville!
Ca traîne au lit...
:07:13
ca s'amollit...
Et le petit déjeuner?
:07:18
Voilà un endroit...
Vous l'avez dépassé!
:07:21
Ceci est un véhicule public,
il ne s'arrête qu'aux arrêts prévus.
:07:28
Et les passagers?
lls crèvent de faim?
:07:33
Cette pauvre vieille, j'entends
son estomac qui fait glouglou!
:07:36
Tu es dans le monde civilisé.
:07:40
Excusez-le, madame.
Il n'a rien entendu.
:07:43
Le prochain arrêt,
c'est chez Grace.
:07:46
C'est à 3 km. Oui, c'est chez Grace
qu'on s'arrête.
:08:05
On mange, là-dedans?
:08:14
Quel bon vent!
:08:17
C'est vous le passager, Elma?
:08:20
- Elle va au concert.
- Et aussi voir ma sur.
:08:24
Et le service?
:08:26
- Vos passagers ont faim.
- Je vais les servir.
:08:30
Des espèces de cow-boys.
Le jeunot, c'est un vrai poison.
:08:36
Son copain est pas mal.
Il joue de la guitare, dans le car.
:08:40
La musique,
c'est agréable pour conduire.
:08:44
J'aime la musique.
:08:47
Je savais pas.
:08:50
Je suis très musicienne.
:08:55
Venez manger un morceau.