:26:00
Je m'appelle Beauregard Decker,
madame. J'ai 21 ans.
:26:03
Mon ranch au Montana
est à moi...
:26:05
j'y ai un beau troupeau, 1 2 chevaux...
:26:08
et les plus beaux
moutons, porcs et poulets du pays.
:26:12
Je suis venu au rodéo...
:26:14
pour me trouver un ange.
L'ange, c'est vous.
:26:18
J'ai pas beaucoup de temps
pour raconter des mots doux...
:26:21
alors vous serez gentille
de venir dehors avec moi.
:26:25
Comment?
:26:30
Je m'appelle Beauregard Decker,
madame.
:26:33
J'ai 21 ans. Mon ranch au Montana
est à moi, j'y ai...
:26:38
- Ça, j'ai compris.
- Bon, alors allons dehors.
:26:44
Je vous remercie
pour ce que vous avez fait...
:26:48
mais je ne peux pas sortir.
:26:54
Mais vous pouvez m'offrir à boire.
:26:57
- J'ai la salive comme en coton.
- Je ne bois jamais.
:27:01
Et j'ai pas le temps.
Faut que je sois au lit à 1 0h.
:27:05
Avant mon rodéo,
il faut que je dorme.
:27:10
Alors, venez.
:27:14
Garde-moi mon chapeau.
:27:15
- Où vas-tu?
- Plouf!
:27:25
- Vous êtes bonne chanteuse.
- Je suis cantatrice.
:27:32
J'ai pris comme nom "Chérie".
:27:38
- Ce n'est qu'un prénom.
- Ca suffit...
:27:43
quand on est cantatrice.
Comme Hildegarde.
:27:50
"Chérie"...
:27:52
à la francaise.
Cela signifie "très chère".
:27:56
Moi aussi j'ai un prénom français:
Beauregard.