1:31:00
Notre ranch sera
le plus beau coin du monde...
1:31:04
car on y aura un ange!
1:31:07
- Votre carte!
- Votre sac!
1:31:10
Cette relique!
1:31:11
Le chemin du Montana,
je vous le montrerai!
1:31:16
Capitaine!
Tu as un passager de plus!
1:31:20
- Viens, Virgile!
- Minute!
1:31:23
Viens, Virge!
On a déjà perdu assez de temps!
1:31:27
- Qu'est-ce que t'attends?
- Calme-toi! Ecoute-moi:
1:31:33
- Je n'y vais pas.
- Tu ne viens pas?
1:31:37
Je n'ai plus besoin
de veiller sur toi.
1:31:39
C'est à toi de veiller sur elle.
1:31:44
Voici ton alliance.
1:31:49
Venez. Vous me plaisiez
avant que Bo me plaise.
1:31:55
- Il se fait tard. En route!
- Dépêche-toi. Le car doit partir.
1:32:00
Tu es mon copain, Virgile!
Je ne te lâcherai pas!
1:32:04
Tu viens, parce qu'on te veut.
1:32:11
Il ne faut pas agir de la sorte!
1:32:14
On ne peut pas le forcer,
s'il ne veut pas!
1:32:23
Ce qui était à moi,
distribue-le aux gars.
1:32:41
Ne traînons pas!
1:32:45
Vous allez geler
avec ce petit manteau.