:16:04
Onda je raspisan
amaterski natjeèaj...
:16:07
...i Nan mi je rekla:
"Zato se ti ne bi prijavila?
:16:12
Vidjela si one ljude na filmu. "
Oboavale smo filmove.
:16:16
"Vidjela si kako pjevaju i pleu. "
:16:20
I tako sam se prijavila i pobijedila.
:16:23
- Prvu nagradu?
- Ne, drugu nagradu.
:16:26
Prvu su dobila dva djeèaka
koji su onglirali bocama za mlijeko.
:16:30
Uglavnom, tako sam
nala svoj smjer.
:16:35
- Smjer?
- Ako ne zna svoj smjer...
:16:38
...onda stalno ide u krug.
:16:41
Evo, i tu vidi
kako mi je smjer ravan.
:16:46
River Gulch. Evo gdje sam sada.
A evo kamo idem.
:16:51
- Kamo?
- Hollywood i Vine!
:16:55
Gle, ravno k'o strijela!
River Gulch...
:16:59
...Hollywood i Vine!
:17:01
I to èe biti kad tamo stigne?
:17:04
Tamo te otkriju. Pokusno snimanje,
a onda ugovori i sve to.
:17:08
I odnose se prema tebi
s potovanjem.
:17:14
to se tu dogaða?
:17:17
Oblaèi kostim.
Zar bi htio da se pojavi gola?
:17:21
Pobrini se za stolove.
:17:24
Hajde, Dinah Shore.
Kauboji su ti postali osamljeni.
:17:30
Zakopèaj je.
:17:33
Zakopèaj ti sebe.
:17:47
On mi djeluje
najbezopasnije.
:17:52
Nikad ne znam
to bih rekla.
:17:54
To ti je lako.
Samo se malo naali.
:17:57
Recimo: "Bok, plati mi pièe?
Grlo mi je tako suho da pljujem vatu. "