:30:02
Vieni, tocca a te.
:30:04
Che cosa hai? Cosa è successo?
:30:08
Lo vuoi sapere?
Non ho capito niente.
:30:13
E forse la colpa è tutta mia.
:30:16
Ti avevo detto che dovevi
imparare qualcosa sulle donne.
:30:20
Non dico che questa ragazza
non sia adatta per esercitarsi.
:30:25
Ma uno non può sposare
la prima che incontra.
:30:29
- Perché no?
- È meglio che pensi al rodeo.
:30:32
l ragazzi al ranch scommettono su te.
:30:36
E lei non ha intenzione di sposarti.
:30:39
Ce l'ha sì, Virginio.
:30:42
Ha un'attrazione fisica per me.
Me lo ha detto lei.
:30:49
- Virginio.
- Sì, Bo?
:30:53
Che differenza c'è tra
l'attrazione fisica...
:30:57
...e un'attrazione regolare?
:31:00
Una può essere
attratta da un uomo...
:31:04
...per mille ragioni.
:31:06
- Per la mente, ad esempio.
- Per la mente?
:31:10
Certo. Come dire, uno che
legge le poesie...
:31:15
...o cose simili.
:31:17
- Sul serio?
- Sul serio.
:31:20
lo so leggere e scrivere.
:31:24
Ma le poesie non le so. Però so
a mente il proclama di Lincoln.
:31:29
- Conta quello?
- Può darsi, ne dubito, ma può darsi.
:31:35
...così andò, m'incatenò
Quel suo...
:31:41
lo ti starei lontano
Ma che posso farci se t'amo?
:31:45
Cherry!
:31:49
- Buongiorno, signora!
- Ehi, un momento. Aspetti!
:31:55
Le ho detto che ci sposiamo.
Voglio solo svegliarla.
:31:59
Cherry, sveglia. Sono io, Beauregard!
Buongiorno!