:04:03
? Qué?
:04:05
Ya sabes, que debo conocer
a una chica.
:04:09
Bueno,? Y qué pasa?
:04:12
No sé nada en absoluto
sobre chicas.
:04:16
Nada de nada.
:04:18
Eso significa
que ya es hora de que aprendas.
:04:23
No tienes por qué asustarte.
:04:26
Te gustaba mucho nadar
cuando te acostumbraste.
:04:30
Sé que la idea se te ha ocurrido
alguna vez.
:04:33
Te he visto mirando las fotos
en las revistas de Orville.
:04:45
Puede que me vieses en alguna ocasión
ojeando las revistas...
:04:49
...pero si tengo que buscar una chica
no será como las de las fotografías.
:04:55
Lo tengo decidido.
:04:58
Me voy a buscar un ángel.
:05:02
- ? Un ángel?
- Eso es.
:05:06
Yo en tu lugar no me haría
muchas ilusiones.
:05:11
Debes buscarte
una chica normal, corriente...
:05:15
...que sea buena y tenga
buen carácter.
:05:19
No hay más remedio que ser realista.
:05:22
? Qué va a hacer un ángel
con un vaquero como tú?
:05:27
? Y eso qué tiene que ver?
:05:29
El ternero no se quería dejar
derribar. Y yo lo derribé.
:05:33
Los caballos salvajes...
:05:36
...tampoco se dejan domar,? Verdad?
:05:39
? Por qué una chica
será diferente?
:05:42
Este viaje será muy instructivo.
:05:49
Me voy a buscar un ángel,
un ángel fuera de lo corriente.
:05:56
Y si me da guerra...
:05:57
...! Se va a encontrar con sus alitas
clavadas en el suelo!