:50:00
- There's a way to settle this.
- Fine!
:50:08
You're only thinking of yourself.
Vidauban's life is at stake.
:50:17
- General, do you need me?
- At ease - and get lost!
:50:20
Be sensible.
:50:22
The general has
the good-luck charm, not you.
:50:24
We'll see if this charm is of any use!
:50:41
I am ready for you, illustrious man.
:50:43
I'm sure you are.
:50:45
General, it's Paulette.
:50:47
Your friend.
:50:50
She's here.
:50:55
- Forgive me for intruding.
- You are always welcome.
:51:00
But why is the chief of staff here?
:51:02
The council chairman himself
called your headquarters
:51:06
and your officers pretended
not to know where you were.
:51:09
He then contacted me.
:51:10
You are summoned to Paris
for an emergency cabinet meeting.
:51:15
Have you eaten?
:51:17
Thank you, but our car is waiting.
:51:19
We'll continue this matter later.
:51:21
Please hurry.
The meeting proves I'm right.
:51:24
Have faith in the charm.
:51:47
Leaving so soon?
It's a marvelous concert.
:51:50
General, I must talk to you
about shoes.
:51:53
Another time.
:51:57
I'd like to know who informed Paulette.
There are leaks.