1:23:00
If Henri can leave
disguised as a gypsy, so can you.
1:23:02
A stroke of genius!
1:23:05
I'll say it again: We're saved!
1:23:07
No struggle with the police.
He'll cross the barricade with ease.
1:23:10
Let's take the carriage.
I don't trust my car.
1:23:13
With the aid of divine providence,
you'll reach the station
1:23:17
and maybe catch a train.
- What train?
1:23:20
- A train to Paris.
- The 9:47.
1:23:22
I'd have preferred battle.
It's more glorious.
1:23:25
But the ends justify the means.
1:23:28
Henri, please give the general
your disguise.
1:23:30
I'll only accept it
if he offers of his own free will.
1:23:35
Alas, I don't dare ask
out of friendship.
1:23:39
- Do a good deed.
- It doesn't even suit you.
1:23:47
Stop being unbearable.
1:23:50
Yes.
1:23:53
Henri begs you to take his disguise.
1:23:57
I beg you, hurry.
1:24:05
I understand.
You won't have me because I'm rich.
1:24:09
I'll ask Daddy to disinherit me.
- How'll you earn a living, idiot?
1:24:12
I'll get a job as a valet.
I love to iron.
1:24:15
You don't even know how.
Even if you learned, I still prefer Hector.
1:24:21
Too bad. I'll stay rich.
1:24:25
Long live Rollan!
1:24:40
- What a farce!
- Isn't it?
1:24:42
You both look wonderful.
1:24:49
Let us in - to protect you.
1:24:51
Do you have a warrant?
Then you can't come in.
1:24:55
- They'll calm down if you show yourself.
- In this outfit?
1:24:57
You, too. They saw you together.
1:24:59
We've no time to waste.
He must leave immediately.