¡El mío con mi querida princesa!
Y mi hijo con tu querida Denise.
- ¿Y qué?
- ¿Ud. qué cree?
¡No se puede hacer un cena para
un doble enlace sin una cantante de Opera!.
- Demasiada agua.
- Es para sacar el fuego de mí interior.
- ¿Qué haces esta noche después de la cena?
- Irme a la cama. ¿Y usted?
¡Que raro! Yo también.
¿No le da vergüenza?
Esta Ud. prometido.
- Con más razón.
- ¿Qué quiere decir?.
¿Qué diría Denise si le viera?
- Me importa un comino.
Cuando sea un soldado
en Bourbon-Salins, la verá cada día.
Me importa un comino
Bourbon-Salins.
¡Sr. Eugene!
¿Dónde pongo a Galandard,
de Vinos Galandard?
¿O a la Sra. Bourdalou,
la viuda del queso?
¿Vino y queso? póngalos juntos.
harán una bonita pareja.
¡Una idea espléndida!
¿Qué haría yo sin Ud.?

Mine to my dear Princess!
And my son's to your dear Denise.
- So what?
- What do you mean?
Throwing a double-engagement dinner
without an opera singer just isn't done!
- That's too much water.
- It's to put out the fire inside me.
- What are you doing tonight after dinner?
- Going to bed. And you?
How odd! Me, too.
Aren't you ashamed?
You're engaged!
- All the more reason.
- What do you mean?
What would Denise say?
- I don't give a damn about her.
When you're a soldier in Bourbon-Salins,
you'll see her every day.
I don't give a damn
about Bourbon-Salins.
Mr. Eugene!
Where can I seat Galandard,
of Galandard Wines?
Or Mrs. Bourdalou,
the cheese widow?
Wine and cheese? Seat them together.
They'll make a nice couple.
Splendid idea!
What would I do without you?