Forbidden Planet
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:23
Ano, jedineèný stroj.
1:02:25
20 mil ètvereèních na každou stranu.
1:02:29
2000 staletí
to tady trpìlivì èekalo...

1:02:33
samo sebe seøizující a mazající,
nahrazující opotøebené èásti.

1:02:38
Mám dùvodné podezøení,
že pøed 16-ti lety...

1:02:40
byla provedena menší pøestavba...
1:02:42
celých 8000 ètvereèních mil
jeho konstrukce.

1:02:48
Ale proè to vše?
1:02:51
Nìkdy mìøicí pøístroje
zaregistrují malinko...

1:02:53
když samci jelenù na podzim zápasí,
nebo když ptáci na jaøe pøeletí...

1:02:57
a témìø všechny pøístroje
byli aktivní...

1:02:59
když se vaše loï poprvé pøiblížila
z hlubokého vesmíru.

1:03:02
Ukážu vám èást
jedné z napájecích jednotek.

1:03:07
Tato zaøízení jsou zapuštìna
do tìlesa planety...

1:03:11
padesát mil
pøímo pod našimi nohami.

1:03:14
Buïte si jisti, že se díváte
pouze na zrcadlový odraz.

1:03:17
Èlovìk nemùže spatøit
živoucí tváø Gorgony.

1:03:29
9200 termonukleárních reaktorù
v tandemu.

1:03:33
Tato spojená energie
je schopna rozmetat celý planetární systém.

1:03:45
Ruce pryè od
ohrazeného prostoru.

1:03:47
Správnì, Quinne, vrate se .
1:03:51
- Testovali jste to už, Bosune?
- Ihned, pane.


náhled.
hledat.