Forbidden Planet
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:26:02
Morbiusi, chtìl jsi mi
dát na výbìr.

1:26:07
Teï jsem si vybrala.
1:26:09
Jsem pøipravena jít s tebou, drahý.
1:26:13
Odnesl jsem ho
do transportéru, pane.

1:26:16
Dìkuji vám.
1:26:18
Ona to nesmí udìlat.
Musíme jí v tom zabránit.

1:26:20
Morbiusi, co je to Id?
1:26:22
Moje dcera plánuje velmi bláznivou
akci a bude strašnì potrestána.

1:26:26
- Co je Id?
- Id! Id! Id!

1:26:32
To je starý termín...
1:26:35
myslím, že,
kdysi byl užívaný pro popis...

1:26:37
elementární podstaty
podvìdomé mysli.

1:26:44
Netvorù z Id.
1:26:48
Netvorù z podvìdomí.
1:26:53
Samozøejmì.
To je to, co doktor mínil.

1:26:58
Velký stroj... 8,000 ètvereèních mil
klystronových relé...

1:27:01
dost energie pro celou populaci
tvùrèích génií...

1:27:04
ovládaný dálkovým øízením.
1:27:06
Morbiusi, ovládaný
elektromagnetickými impulsy...

1:27:10
individuálních Krellských mozkù.
1:27:12
Za jakým úèelem?
1:27:13
Na oplátku, by ten stroj
okamžitì sestrojil pevnou hmotu...

1:27:16
v jakémkoliv bodì planety, v jakékoliv formì
nebo barvì si jen mohli pøedstavit...

1:27:20
k jakémukoliv úèelu, Morbiusi!
1:27:23
Tvoøení pouhou myšlenkou.
1:27:24
Proè jsem to nevidìl celou tu dobu?
1:27:29
Stejnì jako vy, Krellové zapomnìli
na jediné smrtelné nebezpeèí...

1:27:32
jejich vlastní podvìdomou nenávist
a touhu po nièení.

1:27:36
Tu bestii.
Toho tupého primitiva.

1:27:41
Dokonce i Krellové to museli
na poèátku všeho objevit.

1:27:45
A tak ty tupé bestie
z podvìdomí...

1:27:48
mìly pøístup ke stroji
jenž nemohl být nikdy vypnut.

1:27:50
Skrytý démon
každé duše na planetì...

1:27:54
rázem všechno uvolní
k plenìní a mrzaèení...

1:27:57
a mstì a zabíjení!

náhled.
hledat.