:35:15
Are you giving me the treatment?
Are you?
:35:19
Lieutenant Farman.
:35:21
Don't say a word, sir.
:35:23
I know there are lots of pressing duties
waiting for me back at the ship...
:35:27
and rank doth have
its little privileges, hmm, sir?
:35:30
And you can depend on it that
those privileges won't be stretched...
:35:34
into taking your kind of advantages.
:35:36
- But l...
- Dismissed.
:35:44
What's the matter with him?
Why did you both act so funny?
:35:48
Well, what'd you expect?
:35:51
Don't you understand, Alta?
:35:54
No? Well, look at yourself.
:35:58
You can't dress like that around men,
especially not a space wolf like Farman.
:36:03
So for Pete's sake, go home
and put on something that'Il...
:36:07
Anything.
:36:11
What's wrong with my clothes?
I designed them myself.
:36:18
Stop looking at me that way.
I don't think I like it.
:36:22
What do you mean?
:36:25
We were just trying to get
some healthy stimulation...
:36:27
from hugging and kissing,
that's all.
:36:30
Oh, that's all?
It's so easy for you, isn't it?
:36:34
There's no feelings, no emotions.
You, uh...
:36:38
Nothing human would
ever enter your mind.
:36:41
It so happens that I'm in command
of 18 competitively selected...
:36:45
super-perfect
physical specimens...
:36:47
with an average age of 24.6...
:36:50
who have been locked up
in hyperspace for 378 days!
:36:54
It would have served you right
if I hadn't have... and he...