:08:00
- Bosun, da la señal de alerta.
- Sí, señor.
:08:03
Estaciones de combate.
Bombarderos, activen sus miras.
:08:06
Contacto radial, señor.
Hay una voz.
:08:08
- ¿Humana?
- Pareciera que sí.
:08:10
Aumenta el volumen.
:08:14
Nave espacial, identifíquese.
Los estamos rastreando.
:08:17
Comunícame, Quinn.
:08:20
Crucero C-57-D de Planetas Unidos.
J.J. Adams, comandante.
:08:25
- ¿Quién es usted?
- Morbius del Belerephon.
:08:29
- ¿Quién?
- Edward Morbius.
:08:33
Aquí está. "Morbius, E., Dr. en
Filosofía. Filólogo de la expedición".
:08:38
- ¿Filólogo?
- ¿Qué desea aquí, crucero?
:08:42
No lo entiende. Somos su rescate.
Estamos felices de que esté vivo.
:08:46
Por supuesto que aprecio
su preocupación...
:08:49
pero no se necesita
ninguna asistencia de ningún tipo.
:08:53
Nos reciben con la alfombra roja, ¿eh?
:08:56
Dr. Morbius, mis órdenes son de
examinar la situación en Altair-IV.
:09:00
Déjeme repetirlo: No tengo
ningún tipo de dificultades aquí.
:09:03
Lo mejor que pueden hacer es dar
la vuelta enseguida sin aterrizar.
:09:08
Lo siento, señor.
:09:09
Si aterriza en este planeta,
le advierto...
:09:12
que no puedo responder por la seguridad
de su nave y tripulación.
:09:17
Si me da las coordenadas
para aterrizar.
:09:22
Dr. Morbius, requiero
coordenadas para aterrizar.
:09:25
Muy bien, pero me lavo las manos
de toda responsabilidad.
:09:29
- ¿Tiene mapas corrientes?
- Sí, señor.
:09:33
Pueden entrar por 83-17-4 norte...
:09:39
148-21 oeste.
:09:43
Gracias.
:09:46
Es allí en el desierto.
:09:48
Comandante, le ruego que lo vuelva
a considerar. Permítame recomendarle...
:09:53
Algo raro ahí abajo, capitán.