:10:00
Está bien, Jerry, yo aterrizaré.
:10:02
Está bien.
:10:07
Atención. Capitán a tripulación.
Listos para revertir la polaridad.
:10:10
La seguridad clase "A" usual
se mantendrá al aterrizar...
:10:14
y hasta nuevo aviso,
todos portarán sus armas.
:10:17
Eso es todo.
:10:19
- Desconecten la gravedad artificial.
- Gravedad desconectada.
:10:21
- Flujo medio.
- Flujo medio.
:10:23
- Corten bobinas primarias.
- Cortadas, señor.
:11:31
No hay peligro, señor.
:11:41
Miren el color de ese cielo.
:11:43
Sí, pero sigo
prefiriendo el azul.
:11:46
No sé. Creo que un hombre
podría acostumbrarse a esto...
:11:49
y llegar a que le encante.
:11:50
- Bosun, puedes armar el tractor.
- Sí, señor.
:11:53
- Es mejor verificar el micrófono.
- ¿Qué?
:11:56
- El micrófono de órdenes, señor.
- Ah, buena idea.
:11:59
- ¿Jefe?
- ¿Señor?