:12:00
Quedas a cargo, Quinn.
Ocúpate de los instrumentos.
:12:03
- Sí, señor.
- Eh, ¿qué es ese polvo que viene?
:12:20
Parece que vienen a recibirnos.
:12:22
- Bosun.
- ¿Sí, señor?
:12:24
- Detén el tractor.
- Sí, señor.
:12:28
- Qué vehículo, ¿eh?
- Ese chofer debe de estar loco.
:12:34
¿Qué chofer?
:13:07
Bienvenidos a Altair-IV, caballeros.
:13:10
Debo transportarlos a la residencia.
:13:15
Si no hablan inglés...
:13:18
estoy a su disposición
con otros 187 idiomas...
:13:22
así como también
varios dialectos y sublenguas.
:13:25
Inglés de conversación
está bien, gracias.
:13:29
No quiero ofenderte,
pero eres un robot, ¿verdad?
:13:34
Correcto, señor.
:13:36
Para su conveniencia,
respondo al nombre de "Robby".
:13:41
Tienen lindo clima aquí.
:13:45
Alto contenido de oxígeno.
:13:47
Raramente lo uso, señor.
Fomenta la herrumbre.
:13:53
Eh, Doc, ¿es hombre o mujer?
:13:58
En mi caso, señor,
la pregunta no significa nada.