:40:00
Como una respiración fuerte.
:40:04
No.
:40:06
Qué gracioso. Yo sí.
:40:53
Strong y Grey, anoche mientras
vigilaban alguien entró a esta nave...
:40:56
y saboteó propiedad del gobierno
de gran valor.
:41:00
Los dos afirman haber estado
en sus puestos y despiertos.
:41:03
Sin embargo, alguien entró a esta nave,
levantó la compuerta pesada...
:41:06
y la volvió a cerrar
y ninguno de Uds. vio ni oyó nada.
:41:11
Excepto tú, Grey.
Tú oíste una respiración.
:41:14
Y, Youngerford, a ver,
dormías en tu litera...
:41:19
y crees que tuviste un sueño.
:41:23
¡Un sueño!
:41:28
Hasta obtener más evidencia, se suspende
el pago espacial y los privilegios.
:41:30
- ¿Para mí también, señor?
- No, tú vigilarás 20 veces extra.
:41:34
¡A ver si sueñan menos
en esta nave!
:41:38
¡Retírense!
:41:42
- Capitán.
- ¿Y, Quinn?
:41:44
La mitad de este equipo podemos
reemplazarlo y el resto arreglarlo...
:41:49
con excepción de este modulador
especial de frecuencias Klystron.
:41:52
Con lo que hay en esta nave,
creo que podré reconstruirlo...
:41:55
pero francamente,
el libro dice que no.
:41:58
Vino en boro líquido
en gravedad suspend...