1:03:02
Les mostraré una sección
de una de las unidades de energía.
1:03:07
Estas unidades están hundidas
en el cuerpo del planeta...
1:03:11
80 km debajo de nuestros pies.
1:03:14
Ahora, asegúrense de mirar
sólo al espejo.
1:03:17
El hombre no puede ver la cara
de la Gorgona y sobrevivir.
1:03:29
9,200 reactores termonucleares
en conjunto.
1:03:33
La potencia incrementada
de un sistema planetario en explosión.
1:03:45
Manténganse alejados
de la zona de la cerca.
1:03:47
Está bien, Quinn, enciéndela.
1:03:51
- ¿La ha probado, Bosun?
- Enseguida, señor.
1:04:04
- Ahí tiene, señor.
- Muy bien.
1:04:11
¿Teniente? Habiendo completado
mis deberes de lavar después de comer...
1:04:15
pido permiso al teniente
para hacer una caminata...
1:04:17
fuera del perímetro, señor.
1:04:19
- No hay nada ahí afuera.
- Pero sí que hay, señor.
1:04:22
Quiero decir... Bueno, pensé que
mejoraría la comida de los muchachos...
1:04:26
si encontrara unos rábanos silvestres
o algo así.
1:04:31
No sé por qué mientes,
pero es mejor que vuelvas...
1:04:33
antes que el capitán,
o nos arrancarán el pellejo a los dos.
1:04:36
Sí, señor. Sí, señor.
1:04:39
Quinn, aquí Farman.
Apaga la electricidad de la cerca.
1:04:45
Está bien, enciéndela de nuevo.