1:07:09
Ud. es demasiado arbitrario,
comandante.
1:07:11
Tal vez no elijo que
me den órdenes en mi propio mundo.
1:07:15
Dr. Morbius, un hallazgo científico
de esta magnitud...
1:07:18
tiene que ser supervisado
por los Planetas Unidos.
1:07:20
No se puede permitir
que un solo hombre lo monopolice.
1:07:22
Durante las últimas dos horas,
he estado esperando...
1:07:24
que haga exactamente
esa declaración necia.
1:07:26
Un momento, comandante.
1:07:28
Durante casi 20 años,
he estado constantemente...
1:07:31
y espero imparcialmente,
considerando este problema...
1:07:34
y he llegado
a la inalterable conclusión...
1:07:37
de que el hombre aún es incapaz
de recibir ese conocimiento...
1:07:40
ese poder casi ilimitado.
1:07:42
Mientras que Morbius, con su intelecto
artificialmente aumentado...
1:07:46
es idealmente apto para administrar
este poder para toda la raza humana.
1:07:50
Precisamente, doctor.
1:07:51
Las partes de la ciencia krell...
1:07:53
que yo pueda, cada tanto,
considerar adecuadas y seguras...
1:07:56
las dispensaré a la Tierra.
1:07:58
Otras porciones, no.
1:08:00
Y en esto,
responderé exclusivamente...
1:08:02
ante mi propia conciencia y juicio.
1:08:05
Dr. Morbius, ante la ausencia
de instrucciones especiales...
1:08:08
me pone en una posición
muy incómoda.
1:08:11
- Comandante Adams.
- Al habla, teniente.
1:08:14
Capitán, el jefe ha sido asesinado.
1:08:17
¿Quinn? ¿Asesinado?
1:08:19
Sí, estaba solo,
trabajando en el monitor.
1:08:21
Los demás estábamos afuera
haciendo guardia. Yo...
1:08:23
- ¿Cómo lo hicieron?
- "¿Hicieron?"
1:08:26
Capitán, su cuerpo está adherido
en toda la sala de comunicaciones.
1:08:30
Dejen todo como está.
Vamos hacia allá.
1:08:51
Ha comenzado otra vez.