1:09:00
¿Es eso?
1:09:02
Intenté hacer un molde de yeso
de las huellas que encontramos.
1:09:10
92.5 cm por 47.5.
1:09:15
Es fantástico.
1:09:19
Doc, no entiendo.
1:09:21
La cosa que camine con esto sería
un rival para un hombre con cachiporra.
1:09:24
Pero con nuestras armas,
Quinn podría haber...
1:09:26
No, capitán. Esto va contra toda ley
conocida de evolución de adaptación.
1:09:32
¿Qué quieres decir?
1:09:34
Fíjese esta estructura aquí.
1:09:37
Característica de un animal
de cuatro patas.
1:09:40
Sin embargo, nuestro visitante anoche
dejó las huellas de un bípedo.
1:09:45
Primariamente un animal
del suelo, también.
1:09:47
Sin embargo, esta garra sólo podría
pertenecer a una criatura arbórea...
1:09:50
como un imposible perezoso arbóreo.
1:09:54
No encaja en la naturaleza normal
de ninguna parte de la galaxia.
1:09:57
Esto es una pesadilla.
1:09:59
¿Esa es la conclusión
que sacaste de esa huella?
1:10:01
Creo que bastante cercana.
1:10:04
Disculpe, comandante. ¿Está listo
para aplicar disciplina al cocinero?
1:10:08
Sí, tráelo.
1:10:14
Debo recordarle que yo le di permiso
para salir anoche.
1:10:18
¿Le diste permiso
para emborracharse hasta caer?
1:10:20
¿Borracho, señor? ¿Yo, señor?
1:10:22
Pregunte al Dr. Ostrow, señor.
1:10:24
Dos litros de whisky nivel 120
sin ni un rastro de resaca.
1:10:26
No es natural.
1:10:28
Además, ¿por qué Robert
me hizo beber todo ese whisky?
1:10:33
¿Estuviste con el robot anoche?
1:10:35
Sí, señor.
1:10:36
El y yo nos pusimos a brindar
por nuestra buena salud...
1:10:40
sólo para tener relaciones
interplanetarias cordiales, entiende.
1:10:43
¿Todo el tiempo?
¿Aun cuando estaban matando al jefe?
1:10:47
Ciertamente, señor.
1:10:48
Espero que no piense
que me emborraché tanto en 5 minutos.
1:10:54
Está bien. Retírate.