1:02:23
Oui, une seule machine.
1:02:26
Un cube de 30 km de coté!
1:02:29
Depuis 2000 siècles,
elle attend patiemment...
1:02:33
s'entretenant et se lubrifiant
automatiquement.
1:02:38
Certaines indications me laissent
supposer qu'il y a 16 ans...
1:02:40
une petite réparation a été faite...
1:02:42
dans sa superficie de 3200 km 3.
1:02:48
Mais quelle est sa destination?
1:02:51
Parfois les compteurs
enregistrent...
1:02:53
les combats de cerfs à l'automne
ou le vol des oiseaux au printemps...
1:02:57
et un cadran s'est certainement
activé...
1:02:59
à l'approche de votre croiseur.
1:03:02
Je vais vous montrer
l'un des générateurs.
1:03:07
Ces générateurs sont enfoncés
dans le sol de la planète...
1:03:11
à 80 km sous nos pieds.
1:03:14
À présent, ne regardez
que dans le miroir.
1:03:17
L'homme ne survit pas
à la vue des Gorgones.
1:03:29
Il y a 9200 réacteurs
thermonucléaires jumelés.
1:03:33
La puissance domptée d'un
système planétaire en explosion!
1:03:45
Éloignez-vous de la clôture!
1:03:47
Allez-y, Quinn!
1:03:51
- Vous faites l'essai, Bosun?
- Tout de suite, lieutenant!