:12:00
Estás no comando, Quinn.
Fica de olho nos instrumentos.
:12:03
- Às suas ordens, comandante.
- Hey, que poeirada é aquela?
:12:21
Parece que somos esperados.
:12:23
- Bosun.
- Sim, comandante?
:12:25
- Mantém o tractor em alerta.
- Sim, comandante.
:12:28
- Que veículo, hã?
- O condutor deve ser um louco !
:12:34
Que condutor ?
:13:07
Benvindos a Altair-IV, senhores.
:13:10
Devo conduzi-los à residência.
:13:15
Se não falam inglês...
:13:18
estou à vossa disposição
com outras 187 línguas...
:13:22
seus dialectos vários e suas derivações.
:13:25
O inglês coloquial bastará, Obrigado.
:13:29
Sem querer ofender,
você é um robot, não é verdade?
:13:35
Exactamente, senhor.
:13:37
Para o servir, fui programado
para responder ao nome "Robby".
:13:42
Têm um clima agradável, aqui.
:13:45
Uma forte percentagem de oxigénio.
:13:47
Raramente o uso, senhor.
Favorece a ferrugem.
:13:53
Hey, Doc, É um macho ou uma fêmea?
:13:59
No meu caso, senhor,
a questão não faz sentido.