1:18:03
- Alta, onde estás ?
- Pai !
1:18:05
O que foi ? O que se passa ?
1:18:07
Tive um sonho terrível !
1:18:10
Era só sangue, fogo e trovões...
1:18:12
e uma coisa horrosa movia-se
no meio de tudo.
1:18:16
Eu ouvia-a rugir e gritar.
1:18:18
Sabes bem que um sonho
não te pode fazer mal.
1:18:20
Não a mim ! Não a nós !
1:18:23
A coisa tentava entrar no campo.
1:18:25
Ia matar...
1:18:28
Tomas conta dele por mim, Pai?
Protege-lo ?
1:18:31
Minha querida, estou de mãos atadas
enquanto ele quiser ficar.
1:18:37
Vamos. Vá...
1:18:48
- Bosun.
- Sim, comandante?
1:18:52
Vai ver como vão as campas.
Mantém os homens ocupados.
1:18:55
- Quanto mais ocupados, melhor.
- Randall ?
1:18:58
Dá-me comunicação áudio.
1:19:02
Bem, homens, o que quer que fosse,
a nossa bateria principal detêve-o.
1:19:07
Acredita nisso ?
1:19:10
Não, a coisa partiu por uma
razão ou outra. Ela voltará.
1:19:15
Doc, um ser invisível...
1:19:18
não pode ser desintegrado
pela fissão atómica.
1:19:22
Não, capitão.
É uma impossibilidade científica.
1:19:25
Ilusões hipnóticas não
desmembram pessoas.
1:19:28
Lá isso é verdade...
1:19:30
mas qualquer organismo denso o bastante para
sobreviver a 3000 milhões de electrão-volts...
1:19:34
deve... tem que ser composto
por uma sólida estrutura nuclear.
1:19:38
Afundar-se-ia até ao centro do
planeta com o seu próprio peso.
1:19:40
Você mesmo o viu, ali,
sob os raios de neutrões
1:19:43
Eis a solução !
1:19:45
Deve ter estado a remodelar
a sua estrutura nuclear...
1:19:47
a cada micro-segundo.
1:19:53
- Bosun ! Quero o trator.
- Ele está pronto, comandante.
1:19:57
Vamos então buscar o pai e a filha,
quer eles queiram ou não.