Forbidden Planet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:01
Estamos em segurança..
1:31:03
Porque baralhou a combinação ?
1:31:06
O que você sabe aqui, o seu gémeo
lá fora no túnel também o sabe.

1:31:09
Eu não sou um monstro, seu...
1:31:12
Todos somos parte monstros
nos nossos subconscientes !

1:31:15
- Por isso temos leis e religião !
- Largue-me !

1:31:18
Tem que me ouvir.
Não temos muito tempo.

1:31:23
Aqui.
1:31:25
Foi aqui que a sua mente
foi artificialmente aumentada.

1:31:27
Conscientemente, ainda lhe falta
o poder para operar a grande máquina...

1:31:30
mas o seu subconsciente
fortaleceu-se o bastante.

1:31:33
- Não vos ouvirei !
- Tem que me ouvir !

1:31:36
Há 20 anos, quando os seus camaradas
votaram o regresso à Terra...

1:31:39
você enviou o seu Id secreto
para os assassinar !

1:31:47
Nunca compreendeu isso,
excepto, talvez, nos seus sonhos.

1:31:52
Que homem pode lembrar-se
dos seu próprios sonhos ?

1:31:54
Ao menos, quando a nossa nave
se aproximava no Espaço,
lembrou-se o bastante para nos avisar.

1:31:58
Mas então, quando pensou
que estávamos a ameaçar o seu
pequeno império ego-maníaco,

1:32:03
o seu subconsciente enviou
o seu monstro Id de novo !

1:32:07
Mais mortes, Morbius.
Mais assassínios !

1:32:10
Será isto verdade ?
Fazer mal à minha própria filha ?

1:32:13
Agora, ela está a desafiá-lo, Morbius...
1:32:16
e mesmo em si, o Pai carinhoso,
existe ainda...

1:32:18
o primitivo irracional,
1:32:20
mais enraivecido e mais inflamado
a cada nova frustração.

1:32:24
E agora assobiou ao seu monstro,
mais uma vez,

1:32:26
para puni-la pela sua deslealdade
e desobediência !

1:32:31
E se não faz nada brevemente, Morbius,
1:32:34
ele vai passar direitinho
por aquela porta.

1:32:42
Metal Krell sólido
50 cm de espessura !

1:32:45
Olhe para os mostradores !
Veja !

1:32:49
Esta máquina vai fornecer
ao seu monstro...

1:32:51
a energia que for necessária
para chegar até nós !

1:32:55
Olhe agora !

anterior.
seguinte.