Forbidden Planet
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
Da, domnule, dar nu îi va opri
pentru mult timp.

1:14:03
Sunt neliniºtiþi de ceea ce
probabil se gãseºte acolo în afarã.

1:14:07
Oh, Jerry.
1:14:12
Este posibil sã vinã masiv.
1:14:17
Îmi pare rãu dacã atunci
te-am fãcut sã înþelegi...

1:14:19
Opreºte-te, cãpitane.
ªi-a ales singurã omul.

1:14:27
- Ce este, Randall?
- Domnule, radarul tocmai a detectat ceva.

1:14:29
- Din ce direcþie?
- Dinspre râpã.

1:14:31
- În miºcare?
- Avanseazã încet spre noi.

1:14:40
Control automat.
1:14:47
Baterii, foc!
1:14:54
Baterii, încetaþi focul.
1:14:57
Tu vezi ceva acolo?
1:15:00
Nimic.
1:15:04
Baterii, foc!
1:15:11
Baterii, încetaþi focul.
1:15:14
- Randall.
- Þinta atinsã, domnule.

1:15:16
Bine.
1:15:17
- Pune-mã pe extern.
- Am înþeles, domnule.

1:15:20
Atenþiune!
1:15:21
Este posibil sã fie un ºiretlic, pentru ca noi sã ne
îndepãrtãm din aceastã parte a perimetrului.

1:15:25
Continuaþi fiecare sã acoperiþi
direcþia pe care o aveþi în faþã.

1:15:27
Terminat.
1:15:34
Ce-i?
1:15:36
...s-a oprit ºi se pregãteºte
sã intre la baza pantei.

1:15:38
Eºti sigur cã vezi pe ecran chestia aia?
1:15:40
Mare cât o casã.
ªi am atins-o în plin din ambele pãrþi!

1:15:43
...acum avanseazã din nou!
1:15:45
- Drept spre noi?
- Asta este ceea ce indicã radarul!

1:15:48
...avanseazã încã!
1:15:50
Gray, Strong, pregãtiþi un foc încruciºat asupra acelei stânci!

prev.
next.