Forbidden Planet
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Kakva ironija da se obièan
nauènik bez težnje...

:15:03
... za neèim veæim od malo
usamljenosti, iznenada...

:15:07
... zatekne opsednut
vojskom srodnih stvorenja...

:15:10
... èvrsto rešenih da mu ugode.
:15:13
Ser, žao mi je ako nismo dobrodošli,
ali imamo svoja nareðenja.

:15:17
Ali morate da ostanete
na ruèku, gospodo...

:15:20
... i oprostite starom
pustinjaku na nepristojnosti.

:15:23
Zar neæete da uðete?
:15:34
Šta god da je bilo za
ruèak, stvarno je odlièno.

:15:38
Jednostavno neka Robijeva sinteza.
:15:40
- On vam je i kuvar?
- Èak i sirovine obraðuje.

:15:44
Robi, doði ovamo.
:15:47
Pokazaæu vam kako to radi.
:15:53
Uzorak ljudske hrane se
ubaci kroz ovaj procep.

:15:57
Ovde je ugraðena mala
laboratorija gde analizira uzorak.

:16:00
Posle može da istovetne molekule
kopira u bilo kom obliku ili kolièini.

:16:04
Pa to je san svake domaæice.
:16:07
Plus potpuno nesebièna poslušnost.
:16:10
Ukljuèi ureðaj za uništavanje.
:16:22
Kuæni dezintegrator.
:16:25
Stavi ruku unutra.
:16:30
Nareðenje poništeno.
:16:32
Ne pripisujte mu oseæanja, gospodo.
:16:35
Robi je obièna alatka.
Izuzetno snažna, naravno.

:16:38
Mogao bi ovu kuæu bez
napora da išèupa iz temelja.

:16:41
Zar takav alat ne bi mogao u pogrešnim
rukama da postane smrtonosno oružje?

:16:45
Ne, doktore, èak i da sam
ja ludi nauènik iz filma...

:16:49
... pošto, znate, postoji
ugraðen sigurnosni faktor.

:16:52
Komandante, mogu da pozajmim
to vaše oružje strašnog izgleda.


prev.
next.