Forbidden Planet
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
U sluèaju da vam nešto
zatreba, gospodo, pozovite me.

:42:11
Kako je mogao da se
provuèe pored dva osmatraèa?

:42:18
Nema veze, kapetane.
:42:20
Dok, ostani tu gde jesi
i motri na ta vrata.

:42:24
Dobro, kapetane. Ako Morbius
izaðe, pozvaæemo vas odavde.

:42:42
Dobro jutro.
:42:44
Dobro jutro.
:42:53
- Uði.
- Nisam poneo kupaæi kostim.

:42:56
Šta je kupaæi kostim?
:42:59
Propast.
:43:00
Nema veze.
Izlazim.

:43:05
Alta, slušaj.
Ne smeš...

:43:07
Samo me saèekaj. Za sekund sam suva.
:43:14
- Okrenuæu se ovamo.
- Ako tako hoæeš.

:43:21
Ne brini. Više ne moraš da me gledaš.
:43:25
Videæeš.
:43:28
- Videæu šta?
-Videæeš.

:43:33
Stani malo, Alta.
Ako nameravaš da...

:43:37
Stvarno nisam oèekivala da te danas
vidim nakon onoga što si mi juèe rekao.

:43:43
Vrlo mi je žao zbog onoga juèe.
:43:47
Bio sam nekako uznemiren.
:43:55
Dobro, sad možeš da gledaš.

prev.
next.