:47:02
Èak ni prozor.
:47:04
Robot je lagao. Morbius nije bio ovde.
:47:08
Dok, on neto smera.
:47:10
Pogledaj ovo, kapetane.
:47:14
- Hijeroglifi?
- Moda.
:47:17
Ali ne izgleda ni egipatski
ni kao klinasto pismo...
:47:20
... ili kineski.
:47:25
Srebrninu æete naæi u trpezariji...
:47:27
... a nakit moje æerke
je na njenom stoèiæu.
:47:31
dr Morbiuse...
:47:34
... prole noæi je sabotiran
na klistronski monitor.
:47:39
I sumnjate na mene?
:47:42
Onda je dolo vreme za razjanjenje.
:47:45
Sedite.
:47:56
U davnim vremenima...
:47:58
... ova planeta bila je dom moæne
i plemenite rase stvorenja...
:48:02
... koji su sebe zvali Krelima.
:48:05
Etièki, kao i tehnoloki...
:48:07
... bili su milion godina
ispred èoveèanstva...
:48:11
... poto u otkrivanju
misterija prirode...
:48:13
... oni pokorie èak i same sebe...
:48:16
... i kada su, protekom
eona, unitili bolesti...
:48:19
... ludilo, kriminal i svu nepravdu...
:48:22
... okrenue se, sa
velikom blagonaklonoæu...
:48:24
... ka svemiru.
:48:27
Mnogo pre osvita istorije èoveka,
oni su hodali naom Zemljom...
:48:30
... i ovamo doneli
mnoge bioloke uzorke.
:48:33
Razumem. To objanjava tigra i jelene.
:48:38
Dosegli su visine...
:48:40
... ali tada, naizgled na pragu
nekog vrhunskog dostignuæa...
:48:45
... koje je trebalo da krunie
njihovu celu istoriju...
:48:48
... ova gotovo boanska
rasa nestade za jednu noæ.
:48:53
Tokom 2.000 vekova od te
nerazjanjene katastrofe...
:48:57
... èak su i se njihove
neboderne kule...
:48:59
... od stakla, porculana
i neunitivog èelika...