Forbidden Planet
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
To je prilièno dobra pretpostavka.
1:09:04
Upozorio sam vas dok je
brod još bio u svemiru.

1:09:06
Molio sam vas da ne
sleæete na ovu planetu.

1:09:09
Verujte mi, komandante.
Ovo je samo proba.

1:09:13
Ponavlja se Belerefonova sudbina.
1:09:17
Ostanite ovde i sledeæi
napad na vaše ljude...

1:09:21
... biæe širi i smrtonosniji.
1:09:25
Kako vi to znate?
1:09:29
Kako? Ja...
1:09:31
... izgleda da mogu da vidim.
1:09:36
Ako hoæete, nazovite to...
1:09:40
... predoseæanjem.
1:09:56
Na šta vam to lièi, kapetane?
1:09:58
Rekao bih da je zvuèalo kao ultimatum.
1:10:01
- Bosune.
- Da, ser.

1:10:06
Bosune, hoæu brisan
prostor u svim pravcima.

1:10:09
- Razumem, ser.
- Rendale?

1:10:11
Kada æe radar biti operativan?
1:10:13
- Veæ radi, ser.
- Dobro. Lièno ga posmatraj.

1:10:16
- Razumem, ser.
- Glavna uzbuna spremna?

1:10:18
- Jeste, ser.
- Dobro.

1:10:21
Ukljuèite glavne baterije.
1:10:29
Proba uzbune.
1:10:37
Pali!
1:10:50
Proba uspela.
1:10:57
Poruènièe, spremili ste interventni vod?
1:10:59
Da, ser. Samo što su
malo lakši na okidaèu.


prev.
next.