:04:04
Excuse me.
:04:13
I feel kind of responsible for this.
Let me take care of it for you.
:04:17
Thanks very much.
I think I can take care of it myself.
:04:20
Anything you say.
:04:25
Good night, children.
:04:31
Goodnight, Sam.
:04:33
Goodnight, Jess.
:04:41
Good night, everybody.
:04:43
Upstairs to bed, all of thee.
:05:44
May I come in?
:05:52
Evening's cooling off a bit,
isn't it?
:05:56
I find it very pleasant.