1:08:36
Me habré quedado dormida.
1:08:41
Cariño, lamento lo de mi discurso
del troglodita.
1:08:46
Mañana me disculparé enseguida,
lo prometo.
1:08:50
Muy maduro por tu parte.
1:08:52
¡Desde luego esta noche te has lucido!
1:08:54
-Nos van a oír.
-¿Oír? ¡Ya te han oído!
1:08:57
Todo lo que has dicho ahí fuera.
Que somos de hace 100.00 años...
1:09:01
He dicho que lamento lo de los insultos.
1:09:05
He sido muy maleducada, lo sé.
1:09:08
Pero en lo básico, tenía toda la razón.
1:09:11
¡Vienes aquí a decirnos
cómo llevar las cosas...
1:09:14
y a insultar a mis amigos!
1:09:17
Mira, Leslie.
1:09:20
Eres mi mujer, la Sra. de Jordan Benedict.
1:09:23
Y yo te pregunto: ¿cuándo vas a sentar
cabeza y comportarte como las demás?
1:09:28
-¡Nunca!
-¿Quién te has creído que eres?
1:09:31
¿Juana de Arco o qué?
1:09:47
Jordan, ¿adónde vas?
1:09:52
Jordan, quítate el sombrero.
1:09:56
Te comportas como Carrie Nation,
1:09:58
dando sermones que no son asunto tuyo,
arreglando el mundo.