:39:00
Si os quedáis aquí. Leslie.
seréis los únicos de Texas en no ir.
:39:05
lréis con el resto del rebaño.
:39:07
Os pondréis los zapatos rosa y bailaréis
al son que marque Jett como nosotros.
:39:11
Si vamos. lo haremos como es debido.
:39:13
Somos ricos por el petróleo. como ellos.
¡lremos como los demás! Sólo que mejor.
:39:18
¡Ahora hablas como mi padre!
:39:20
El viejo espíritu de los Benedict.
:39:21
Tú prepara
uno de tus grandes fines de semana.
:39:24
lnvita a todo el mundo.
Nos los llevaremos.
:39:26
Le enseñaremos a ese fulano
quién tiene clase por aquí.
:39:29
Hasta compraré un cuatrimotor Douglas.
:39:32
Que te traigan orquídeas de Hawai.
:39:35
Daremos una pasada y le arrancaremos
las tejas al tejado de ese hotel.
:40:37
¡Está Lola Lane!
:40:39
Apuesto a que ni Hollywood
es tan emocionante.
:40:41
-¿No es increíble?
-¡Es fabuloso!
:40:44
Jett siempre hace las cosas
más a lo grande...
:40:46
y gastando más dinero que nadie.
:40:48
¿De verdad? ¿Qué hace?
:40:50
Para algunas personas
sólo es un sinvergüenza especulador.