:07:01
À propos, je ne sais pas si je vous l'ai dit.
:07:04
Il y a quelques années, j'étais à Chicago.
:07:07
Géant était diffusé à la télé un soir,
et je rentrais à peine du cinéma.
:07:13
Je n'aime pas regarder les films à la télé,
:07:17
surtout ceux dans lesquels j'ai joué.
:07:21
Mais j'étais curieux.
:07:23
Et
:07:25
je savais que j'aurais 45 ou 50 ans
dans le film
:07:29
au moment où j'allumais la télé.
:07:33
Je me suis regardé,
:07:36
j'ai pris le miroir et j'ai regardé.
Et c'était parfaitement identique,
:07:40
même les cheveux gris correspondaient.
:07:44
C'était parfait au détail près.
:07:45
Alors je sais la tête que j'aurai à 70 ans.
:07:49
D'ordinaire à Hollywood,
on prenait des acteurs mûrs
:07:53
et quand ils devaient faire
les scènes jeunes,
:07:57
on les maquillait pour les rajeunir,
on utilisait
:07:59
un éclairage, des objectifs spéciaux
et ainsi de suite.
:08:02
George a eu l'idée
d'engager des acteurs jeunes,
:08:06
car Elizabeth Taylor,
Rock Hudson et Jimmy Dean
:08:10
avaient tous la vingtaine,
:08:13
et il les a fait vieillir
au fur et mesure que le film progressait.
:08:18
C'était plutôt révolutionnaire.
:08:22
Ce qui caractérisait mon père,
:08:25
c'était son énorme confiance en lui
en matière de réalisation.
:08:31
Pour aller de Los Angeles
au lieu de tournage de Géant,
:08:36
à Marfa, au Texas,
on a pris un train magnifique.
:08:41
Un train très long,
tout le monde voyageait avec.
:08:44
C'était quelque chose de très marrant
:08:46
et d'intéressant, rien que le voyage,
car on était très nombreux.
:08:51
Il y avait Elizabeth Taylor,
elle avait alors 24 ans.
:08:55
Je dois dire que j'étais,
outre le fait de devenir un ami...