:14:04
On lui disait souvent :
"Sers-toi de tes mains. Bouge."
:14:09
Elle n'avait pas assez de confiance
pour le faire.
:14:12
Elle avait suivi une formation de la MGM
où rien ne bouge,
:14:15
où on est superbe mais immobile.
:14:18
Il y avait Elizabeth, mais aussi Rock.
Je crois qu'il pensait
:14:21
que c'était de loin
sa meilleure interprétation.
:14:24
J'adorais Rock Hudson.
Je l'adorais comme personne.
:14:27
C'était un être humain délicieux,
gentil, prévenant,
:14:31
consciencieux avec ses collègues.
:14:33
Je me rendais parfois sur le plateau
quand il travaillait.
:14:37
Je le connaissais un peu.
Il m'avait toujours plu.
:14:40
Mais j'ai pensé : "Merci, Seigneur."
:14:42
Il avait enfin la possibilité de montrer
le talent qu'il avait toujours eu.
:14:47
Les répliques, scénarios ou paroles
lui avaient toujours fait défaut,
:14:52
il n'avait jamais pu montrer
ce dont il était capable.
:14:54
Dieu merci, George Stevens a vu ça en lui
et lui a donné cette chance,
:14:59
car je pense que c'est son meilleur film.
:15:02
Je l'adorais.
:15:04
Je le suivais partout comme un chiot.
:15:07
Je vénérais cet homme.
:15:09
Et j'ai donc perçu
:15:12
peut-être un peu plus que d'autres.
:15:17
C'était un jeune homme beau, sensuel
:15:20
et merveilleux.
:15:23
Et je l'ai trouvé vraiment excellent
:15:26
dans la peau de l'homme plus âgé.
Il a vraiment fait du bon travail.
:15:30
Le rôle et George Stevens l'inspiraient.
:15:33
Il a vraiment fait du bon boulot.
:15:35
Vers la fin du film, quand il devait porter
du poids et du rembourrage,
:15:40
tout se voyait à travers le caleçon long !
:15:43
Mais il dansait le charleston et tout,
pour mes vidéos,
:15:47
ce qui était différent de son rôle à l'écran,
:15:50
Bick Bénédict,
qu'il interprétait dans Géant.
:15:54
Rock Hudson avait 28 ans
et n'avait pas joué de rôles très exigeants.
:15:59
C'était tôt dans sa carrière.