:16:03
Il devait passer de 28 à 58 ans.
:16:07
Et vers la fin du film,
:16:09
on lui mettait du rembourrage,
:16:14
on l'alourdissait
et lui mettait des cheveux gris.
:16:18
Il y a une scène où il se dispute
avec Dennis Hopper, vers la fin du film.
:16:23
J'étais sur le plateau le jour
où ils l'ont tournée, ici au studio.
:16:28
Papa avait demandé à Rock
de regarder des films de Spencer Tracy
:16:33
pour avoir une idée de ce que l'acteur...
:16:35
Vu que Tracy avait les caractéristiques
d'un homme âgé,
:16:39
ce serait utile pour Rock.
:16:42
Lui et Dennis ont joué cette scène.
Ils ont une dispute.
:16:47
Ils l'ont répétée. Ils allaient et venaient.
:16:50
Papa venait sur le plateau
et les laissait faire.
:16:52
Il ne disait pas :
"Mets-toi là, assieds-toi ici."
:16:55
Ils allaient et venaient en se disputant,
pendant un moment.
:17:00
Papa disait qu'il aimait laisser les acteurs
répéter et se faire la main un moment
:17:05
jusqu'à ce qu'ils sentent
qu'ils ont besoin d'assistance.
:17:08
Plutôt que d'arriver en disant :
"Voilà comment il faut faire."
:17:12
Il a dit à Rock :
"Tu devrais t'asseoir sur cette chaise."
:17:15
Rock est allé s'asseoir
sur cette toute petite chaise,
:17:20
puis ils ont fait la scène.
:17:23
Rock a joué la scène, et il s'est levé
quand ça commençait à chauffer.
:17:29
Papa a dit : "Coupez.
:17:30
"Rock, je veux que tu restes assis
tout le long de la scène."
:17:34
C'était vraiment une idée géniale,
car si on regarde la scène,
:17:37
Rock est assis sur cette chaise,
c'est un homme âgé
:17:41
et le jeune homme a de la vitalité.
:17:45
C'était un tout petit détail
:17:48
qui a fait que la scène
fonctionne pour Rock.
:17:53
Voici un exemple de la façon dont
un réalisateur peut aider un acteur.
:17:59
Je ne sais pas
ce que pensaient les autres acteurs.